発売前情報

開発者日記

翻訳元URL:http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?t=476269

前回-第24回

何をする

 

 ここ数日キングが出張に行っているので、私がこの開発者日記を書くことになった。だが…何を書いたものか…当チームは大変よく働き、ゲームも仕上がりつつある。
 よし、スクリーンショットを見ることにしよう。
 プロイセンが面白いことになっている。自由主義と民主主の兆しが…どうだろうか?…んー
 でも少なくともマップ上にある工場の収益を見ることができる。

King is away for a few days, so I have to write this weeks development diary. So.. well, what to write about.. The team is working hard and the game is shaping up nicely.
Well, lets see some screenshots..
Prussia is fun, the beacon of liberalism and democracy.. eh.. n/m
But at least we can see profit of factories on the map..

 

スクリーンショット

 

 だが、でも…動員をしたとき…ユニットはもはや適切な兵士ではできていない、だが代わりに貧相な農民がライフルを持っている状態の兵士を得る。

But but.. When i mobilise.. My units are no longer pure proper soldiers, but we get some poor farmers with rifles.

 

スクリーンショット

 

 これはまた隣国が我々の友好的政策を信じないで、シュベリーンに大量破壊兵器を設置しているのが見える。

It also seems that our neighbour does not trust our peaceloving policies and is now building a weapon of mass destruction in Schwerin.

 

スクリーンショット

 

 この写真は、我々が北方にある未知の島々に訪れるために栄光あるプロイセン艦隊を派遣しているところだ。

We send out the glorious prussian fleet to visit the strange lands in the north.

 

スクリーンショット

 

 OK…楽しみにしていてくれ…

Ok.. have fun..

 

次回-第26回


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-07-25 (日) 20:33:33