HAVE_MILITARY_SCORE_LESS_THAN;以下の値よりも軍事点が少ない: ;Have a lower Military Score than: ;;;;;;;;;;;x;
STRATA_NEED_LESS_THAN;以下の割合より需要を充たせている者が少ない: ;Needs fullfilled at less than;;;;;;;;;;;x;
STRATA_NEED_MORE_THAN;以下の割合より需要を充たせている者が多い: ;Needs fullfilled at least;;;;;;;;;;;x;
HAVE_LESS_POPS_WANTING_POLITICAL_REFORM_THAN;政治改革を望んでいるのは、$VAL$未満です。;Less than $VAL$ want political reform.;;;;;;;;;;;x;
HAVE_MORE_POPS_WANTING_POLITICAL_REFORM_THAN;政治改革を望んでいるのは、$VAL$以上です。;At least $VAL$ want political reform.;;;;;;;;;;;x;
HAVE_LESS_POPS_WANTING_SOCIAL_REFORM_THAN;社会改革を望んでいるのは、$VAL$未満です。;Less than $VAL$ want social reform.;;;;;;;;;;;x;
HAVE_MORE_POPS_WANTING_SOCIAL_REFORM_THAN;社会改革を望んでいるのは、$VAL$以上です。;At least $VAL$ want social reform.;;;;;;;;;;;x;
USA_proletarian_dictatorship;The USA;The USA;;;;;;;;;;;;x
CSA_proletarian_dictatorship;The CSA;The CSA;;;;;;;;;;;;x
USA_presidential_dictatorship;The USA;The USA;;;;;;;;;;;;x
CSA_presidential_dictatorship;The CSA;The CSA;;;;;;;;;;;;x
USA_bourgeois_dictatorship;The USA;The USA;;;;;;;;;;;;x
CSA_bourgeois_dictatorship;The CSA;The CSA;;;;;;;;;;;;x
USA_fascist_dictatorship;The USA;The USA;;;;;;;;;;;;x
CSA_fascist_dictatorship;The CSA;The CSA;;;;;;;;;;;;x
REMOVE_USA_prussian_constitutionalism;The USA;The USA;;;;;;;;;;;;x
CSA_prussian_constitutionalism;The CSA;The CSA;;;;;;;;;;;;x
USA_democracy;The USA;The USA;;;;;;;;;;;;x
CSA_democracy;The CSA;The CSA;;;;;;;;;;;;x
CAL_absolute_monarchy;Kingdom of California;Kingdom of California;;;;;;;;;;;x ;
CAL_hms_government;Kingdom of California;Kingdom of California;;;;;;;;;;;x ;
USA_absolute_monarchy;Kingdom of America;Kingdom of America;;;;;;;;;;;x ;
USA_hms_government;Kingdom of America;Kingdom of America;;;;;;;;;;;x ;
DOM_absolute_monarchy;Santo Domingo;Santo Domingo;;;;;;;;;;;x ;
DOM_hms_government;Santo Domingo;Santo Domingo;;;;;;;;;;;x ;
ENG_democracy;Great Britain;Great Britain;;;;;;;;;;;x;
TECH_DAILY_LEADERSHIP_BASE_TOOLTIP;月毎の基礎統率値: ァY$VALUE$ァW;Monthly base leadership: ァY$VALUE$ァW;;;;;;;;;;;x ;
TECH_DAILY_LEADERSHIP_TOTAL_TOOLTIP;月毎の統率値: ァG+$VALUE$ァW;Monthly leadership: ァG+$VALUE$ァW;;;;;;;;;;;x ;
TECH_DAILY_LEADERSHIP_TOOLTIP;$POPTYPE$はァG$VALUE$ァWの統率値をもたらします。\n (ァY$FRACTION$%ァWは人口から、$OPTIMAL$%は政策などから。);$POPTYPE$ provide ァG$VALUE$ァW leadership.\n (ァY$FRACTION$%ァW of the population, $OPTIMAL$% is optimal.);;;;;;;;;;;x ;
MODIFIER_CORE_POP_MILITANCY_MODIFIER;非植民地住民の好戦性;Militancy in Non-Colonial;;;;;;;;;;;x ;
MODIFIER_CORE_POP_CONSCIOUSNESS_MODIFIER;非植民地住民の政治意識;Consciousness in Non-Colonial;;;;;;;;;;;x ;
MODIFIER_NON_ACCEPTED_POP_MILITANCY_MODIFIER;少数民族の好戦性;Militancy for Non-Accepted;;;;;;;;;;;x ;
MODIFIER_NON_ACCEPTED_POP_CONSCIOUSNESS_MODIFIER;少数民族の政治意識;Consciousness for Non-Accepted;;;;;;;;;;;x ;
AUS_734;South Tirol;South Tirol;;;;;;;;;;;x ;
EVTNAME23212;彗星現る;Comet Sighted;;;;;;;;;;;x ;
EVTDESC23212;彗星が空に現れました。一部の者は、彗星を、いずれ災厄の時代が訪れることの予兆だと信じています。一方で、彗星を、空飛ぶ妖精の姿だと信じる者もいます。さらに、彗星は空に浮かぶ巨大な氷の塊であり、彗星の長い尾は太陽熱によって生み出されるものだと考える者もいます。この三つの異なる見解は、我が国の知的追究を刺激するでしょう。;A Comet was sighted in the sky, some believe that this portends fell times ahead. Others believe that they are in fact pixie faries floating in the sky. There are also those who believe that this comet is most probably a gaint ball of ice floating through the sky and the long tail is created due to the energy of the sun. The arguements amoungst the three equally viable theories is stimulating the pursuit of knowledge in our country.;;;;;;;;;;;x ;
EVTOPTA23212;こんな啓蒙の時代に生きられたことを、神に感謝する;Thank God we live in such enlighted times;;;;;;;;;;;x ;
EVTNAME60140;憲法制定会議;Consitutional Convention;;;;;;;;;;;x ;
EVTDESC60140;我が国の実権を握った自由主義者たちには、今こそ憲法を制定するときだと感じられました。全ての人々(少なくとも支配階層の人々)の意見は、我が国の進路を形作るために新たに集められた、会議の参加者たちによって代表されるでしょう。;With the liberals firmly in control of our country, they feel that now is the time for a consitutional convention. Everyone's views, well at least everyone who truly matters, will be represented in this new gathering to shape the path of our nation.;;;;;;;;;;;x ;
EVTOPTA60140;さもなければ、人々はこの状況を悪用するだろう;Otherwise people would exploit the situation;;;;;;;;;;;x ;
become_guatemala_title;グアテマラになる;Become Guatemala;;;;;;;;;;;x ;
BUDGET_STOCKPILE_YESTERDAYS;昨日購入した備蓄:;Yesterdays purchases for stockpile:;;;;;;;;;;;x;
become_guatemala_desc;中央アメリカ統一の夢は、絶たれました。他の諸州は、グアテマラによる支配について考えるだけで、我々が連合を存続させるために支払い続けた犠牲に目を向けようとはしません。もう結構だ。我々は、もはや彼らと共に歩むことはできない。グアテマラは、自らの運命を見つけることが出来るでしょう。;The dream of a united central america has died. The other provinces were too concerned about being dominated by Guatemala to realise the sacrifices we had made to keep the union alive. Well no more.We are done with them. Guatemala will find its own destiny.;;;;;;;;;;;x ;
MOR_1683;Taza;Taza;;;;;;;;;;;x;
LAG_PAUSE;$PLAYER$との間にラグが発生しているため、ゲームを一時停止します。;$PLAYER$ is lagging behind, pausing game.;;;;;;;;;;;x;
LAG_DECREASE_SPEED;$PLAYER$との間にラグが発生しているため、ゲーム速度を落とします。;$PLAYER$ is lagging behind, decreasing speed.;;;;;;;;;;;x;
PAUSED_BY;ァY$PLAYER$ァWはゲームを一時停止させました。;ァY$PLAYER$ァW paused the game.;;;;;;;;;;;x;
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_SETUP;ある国が、他国に対する戦争目的を追加したとき。;When a nation adds a wargoal in a war.;;;;;;;;;;;x;
WARGOAL_THEY_ACCEPT_SETUP;我が国が、他国に対する戦争目的を追加したとき。;When we add a wargoal against another nation.;;;;;;;;;;;x;
WARGOAL_WE_ACCEPT_SETUP;他国が、我が国に対する戦争目的を追加したとき..;When a nation adds a wargoal against us..;;;;;;;;;;;x;
status_quo_setup;我々の望みは、現状を維持することことのみです;All we ask is to be left alone;;;;;;;;;;;x;
PROV3041;Argentine Rise;Argentine Rise;;;;;;;;;;;;x
TUR_819;West Macedonia;West Macedonia;;;;;;;;;;;;x
TUR_806;North Macedonia;North Macedonia;;;;;;;;;;;;x
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_LOG;$ACTOR$は、$RECIPIENT$に対して、借款を償還させるため艦隊を派遣しました!;$ACTOR$ is using gunboats to force $RECIPIENT$ to pay their debt!;;;;;;;;;;;;x
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_LOG;我が国は、$RECIPIENT$に対して、借款を償還させるため艦隊を派遣しました!;We are using gunboats to force $RECIPIENT$ to pay their debt!;;;;;;;;;;;;x
GUNBOAT_WE_ACCEPT_LOG;$ACTOR$は、我が国に対して、借款を償還させるため艦隊を派遣しました!;$ACTOR$ is using gunboats to force us to pay back our debt!;;;;;;;;;;;;x


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-10-01 (土) 01:04:05