LEDGER_HEADER_RANK;順位;Country Rank;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_NAME;国名;Country;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_MILSCORE;軍事点;Military Score;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_INDSCORE;工業点;Industrial Score;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_PRESTIGE;威信;Prestige;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_TOTALSCORE;総合点;Total Score;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_PROVINCES;州;Provinces;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_NAME;州;Province;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_TOTALPOP;POP総数;Total pop.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_AVGMIL;平均闘争性;Avg. Mil.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_AVGCON;平均政治意識;Avg. Con.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_AVGLIT;平均識字率;Avg. Lit.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_RELIGION;宗教;Religion;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_CULTURE;文化;Culture;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_ISSUE;関心事;Issue;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_PROVINCE_IDEOLOGY;イデオロギー;Ideology;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_PROVINCE_POPS;州人口;Province population;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_ARMY;陸軍;Armies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_ARMY_NAME;陸軍;Army;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_ARMY_INFANTRY;歩兵;Infantry;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_ARMY_CAVALRY;騎兵;Cavalry;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_ARMY_ARTILLERY;砲兵;Artillery;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_GOODS_PRICEHISTORY;価格履歴;Price history;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_STATUS;国家の状態;Status;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_COUNTRYCOMPARE;国家間比較;National Comparison;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_TOTAL_POP;POP総数;Total pop.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_PROVCOUNT;州;Provinces;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_FACTORYCOUNT;工場;Factories;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_LITERACY;識字率;Literacy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_LEADERSHIP;統率値;Leadership;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_DIVISIONS;連隊;Brigades;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_SHIPS;艦船;Ships;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_COUNTRYPARTY;政治体制;Political systems;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_GOVERNMENT;政府;Government;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_NATIONALVALUE;国民性;National Value;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_RULINGPARTY;与党;Ruling party;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_COUNTRY_RULINGIDEOLOGY;与党のイデオロギー;Party ideology;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_COUNTRYPOLITICALREFORMS;政治改革;Political reforms;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_COUNTRYSOCIALREFORMS;社会改革;Social reforms;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_COUNTRY_POPS;総人口;Country population;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_PROVINCEPRODUCTION;州の生産物;Province production;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_STATE_NAME;地域;State;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_GOODS;産品;Goods;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_OUTPUT;生産量;Output;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_INCOME;収入;Income;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_EMPLOYED;雇用;Employed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_LEVEL;レベル;Level;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LEDGER_HEADER_FACTORYPRODUCTION;工場生産物;Factory production;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET;予算;Budget;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TAX_POOR;税(下層階級);Tax(Poor);;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TAX_POOR_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TAX_MIDDLE;税(中産階級);Tax(Middle);;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TAX_MIDDLE_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TAX_RICH;税(富裕階級);Tax(Rich);;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TAX_RICH_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TOTAL_FUNDS;総資金額;Total Funds;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TOTAL_DEBT;総借款額;Total Debt;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TAKE_LOAN;借款申込;Take Loan;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_REPAY_LOAN;借款返済;Repay Loan;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_DAILY_INCOME;日毎の収入;Daily Income;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_DAILY_EXPENSES;日毎の支出;Daily Expenses;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_MILITARY_COST;軍事費;Military Costs;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_NATIONAL_STOCKPILE;国家備蓄購入費;National Stockpile;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_INDUSTRIAL_SUBSIDIES;工業助成金;Industrial Subsidies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TARIFFS;関税;Tariffs;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_DAILY_BALANCE;日毎の収支バランス;Projected Daily Balance;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_GOLD_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_MIL_COST_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_NAT_STOCK_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_IND_SUP_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_EDUCATION_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_ADMIN_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_SOCIAL_SPEND_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_MIL_SPEND_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TARIFF_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TOTAL_FUNDS_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_BALANCE_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_DEBT_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_NATIONAL_BANK_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_INTEREST_DESC;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_CLOSE_WINDOW;財政画面を閉じる;Closes budget window;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_TOTAL_EXPENSE;総支出: ァY$VAL$ァW;Total Expense: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_SLIDER_ADMINISTRATION;行政費: ァY$VAL$ァW;Administration: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_EXPENSE_SLIDER_EDUCATION;教育費: ァY$VAL$ァW;Education: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_SLIDER_SOCIAL_SPENDING;社会保障費: ァY$VAL$ァW;Social Spending: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_SLIDER_MILITARY_SPENDING;軍事費: ァY$VAL$ァW;Miltary Spending: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_INTEREST;利子: ァY$VAL$ァW;Interest: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
REMOVE_BUDGET_IMPORTS;輸入: ァY$VAL$ァW;Imports: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_SUPPLYCOSTS;補給コスト: ァY$VAL$ァW;Supply Costs: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_TAX;ァY$VAL$ァW;ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_BASE_TAX;基礎的徴税効率: ァY$VAL$ァW%;Base tax efficiency: ァY$VAL$ァW%;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_TECH_TAX;技術補正: ァY$VAL$ァW%;From technology: ァY$VAL$ァW%;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_STRATA_NEED;ァY$VAL$ァW%の人々が$TYPE$を得ています。;ァY$VAL$ァW% are getting their $TYPE$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
BUDGET_STRATA_NO_NEED;ァY$VAL$ァW%は、まったく需要を充たせていません。;ァY$VAL$ァW% are getting none of their needs.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_TOTAL_INCOME;総歳入: ァY$VAL$ァW;Total Income: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
TAXES_POOR;下層階級からの税収: ァY$VAL$ァW;Taxes Poor Strata: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
TAXES_MIDDLE;中産階級からの税収: ァY$VAL$ァW;Taxes Middle Strata: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
TAXES_RICH;富裕階級からの税収: ァY$VAL$ァW;Taxes Rich Strata: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
TARIFFS_INCOME;関税収入: ァY$VAL$ァW;Tariffs: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
REMOVE_BUDGET_EXPORTS;輸出: ァY$VAL$ァW;Exports: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
BUDGET_GOLD;貴金属収入: ァY$VAL$ァW;Gold: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY;行政効率: ァY$PERC$%ァW;Administrative efficiency: ァY$PERC$%ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY_DESC;人口のうち、ァY$PERC$%ァWがァY官僚ァWです。\n行政効率を最大にするためには、少なくとも、人口のァY$MAX$%ァWが官僚ァWである必要があります。\n;ァY$PERC$%ァW of our population are ァYbureaucratsァW.\nFor maximum administrative efficiency, we need at least ァY$MAX$%ァW bureaucrats.ァW\n;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ADM_EXPLAIN_DESC;必要な割合は以下に基づいています \n;This needed percentage is based on the following.\n;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
SHADOWY_INVESTOR;個人投資家;Private Investors;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
GUNBOAT_ALERT;$COUNTRY$は、我が国に対して、艦隊で威圧しながら、一日あたり$VALUE$、の借款の償還を強制しています;$COUNTRY$ has used their naval might to force us to pay back our loans with $VALUE$、 per day.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUDGET_COUNTRY;国家;Country;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
BUDGET_AMOUNT;総額;Amount;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
BUDGET_LOANS_TAKEN;借入金;Loans Taken;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
BUDGET_LOANS_GIVEN;貸出金;Loans Given;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
DIPLOMATIC_BALANCE_DESC;外交バランス;Diplomatic Balance;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
BUDGET_LOAN_CANT_REPAY;借款の償還に充てる資金がありません;We have no money to pay back loans with;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
BUDGET_CANT_LOAN;資金不足により、借款を申し出ることは不可能です;No money available to you for loaning;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

#;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
WORLD_YEAR;西暦$YEAR$年の世界;The world $YEAR$ AD;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_PLAYABLE_COUNTRIES;選択可能国家;Playable Countries;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_COUNTRY;国家;Country;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_ALLIES;同盟国:;Allies:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_WARS;交戦国:;Wars:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_POP;人口;Pop.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_IDEOLOGY;イデオロギー;Ideology;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_MILITARY;軍事:;Military:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_INDUSTRY;工業:;Industry:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_PRESTIGE;威信:;Prestige:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_RANK;順位;Rank;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_SCORE;総合;Score;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Savegame transfers;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SAVE_PROG;セーブ進行中: $VALUE$ %;Save progress: $VALUE$ %;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRANSERING_SAVE;セーブゲームを変換中...;Savegame transfer started...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOADING_LOCAL_SAVE;ローカル・セーブゲームのコピーをロード中...;Loading local savegame copy...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
PLR_DISC;プレイヤー:ァY$NAME$ァW がゲームを抜けました。;Player ァY$NAME$ァW left the game.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PLR_CONNECT;プレイヤー:ァY$NAME$ァW がゲームに参加しました。;Player ァY$NAME$ァW joined the game.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REVERT_SAVE_CAL;デフォルトのデータベースに戻ります。;Reverting to default database.;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SAVE_TRANSFER_DONE;セーブゲームを変換しました。;Savegame transfer done.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Loading texts;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LOADING_MAP_SPRITES;マップ・スプライトをロード中...;Loading Map-Sprites...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOADING_GUI_DEF;GUI定義をロード中...;Loading GUI Definitions...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOADING_DATABASES;データベースをロード中...;Loading Databases...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOADING_DATABASES2;データベースIIをロード中...;Loading Databases II...;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
INIT_MAP_LOGIC;マップロジックを初期化中...;Initialising Maplogic...;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
CREATING_CHKSUM;チェックサムを作成中...;Creating Checksum...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOADING_HISTORY;歴史ファイルをロード中...;Loading History Files...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOADING_SOUNDS;サウンドをロード中...;Loading Sounds...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
PROC_FLAGS;フラグを処理中...;Processing Flags...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOAD_FLAGS;フラグをロード中...;Loading Flags...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOAD_GFX;グラフィックをロード中...;Loading Graphics...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
CREATING_THE_WORLD;世界を作成中...;Creating the World...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
CREATING_TREES;木々を作成中...;Creating Trees...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
CREATING_BORDERS;国境線を作成中...;Creating Borders...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
CREATING_RIVERS;河川を作成中...;Creating Rivers...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MAP_PROPERLY_INIT;マップ・プロパティを初期化しました...;Map Properly Initialised...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
CREATING_PROVINCE;州を作成中 #;Creating Province #;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
CREATING_TEXTS;テキストを作成中....;Creating Texts....;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
LOAD_EVENTS;イベントをロード中...;Loading Events...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
ADAPTING_HISTORY;歴史を適合中...;Adapting History...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
CALC_PATHS;パスを計算中...\nこれは数分かかる場合があります。;Calculating paths...\nThis may take several minutes.;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
FE_TOGGLE;クイック・スタート;Quick Start;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_TOGGLE_NORMAL;カスタム・スタート;Custom Start;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Settings ;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_SETTING_DIPLOMACY;外交;Diplomacy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_SETTING_PRODUCTION;生産;Production;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_SETTING_POLITICS;政治;Politics;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_SETTING_INTEL;情報;Intelligence;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_SETTING_TECHNOLOGY;技術;Technology;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_SETTING_UNITINTERFACE;軍隊;Armies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DIFF_VERY_EASY;非常に簡単;Very Easy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DIFF_EASY;簡単;Easy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DIFF_NORMAL;普通;Normal;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DIFF_HARD;難しい;Hard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DIFF_VERY_HARD;非常に難しい;Very Hard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Misc ;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CORE_PAUSED;一時停止;PAUSE;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SM_SETTINGS;設定;Settings;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_GAME;ゲーム;Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SM_VIDEO;映像;Video;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_AUDIO;音声;Audio;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SM_CONTROLS;操作;Controls;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_MASTER_VOLUME;マスターボリューム;Master Volume;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_EFFECT_VOLUME;効果音ボリューム;Effect Volume;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_MUSIC_VOLUME;音楽ボリューム;Music Volume;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SM_SCROLL_SPEED;スクロール速度;Scroll Speed;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_ZOOM_SPEED;ズーム速度;Zoom Speed;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_MOUSE_SPEED;マウス速度;Mouse Speed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SM_RESOLUTION;解像度;Resolution;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SM_REFRESH_RATE;画面リフレッシュレート;Refresh Rate;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SM_GAMMA;ガンマ;Gamma;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SM_SHADOWS;シャドウ;Shadows;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,;
SM_TREES;木々;Trees;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SM_DIFFICULTY;難易度;Difficulty;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,;;
SM_AUTOSAVE_INTERVAL;オートセーブ間隔;Autosave Interval;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,;
SM_APPLY;適用;Apply;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SM_BACK;戻る;Back;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SM_ALERT;警告;Alert;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,;
SM_RESTART;変更を適用するには再起動が必要です。;You need to restart for the change to take effect.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
SM_WP;設定ファイルへの書き込みでエラーが生じました。ファイルが書込禁止になっていないか確認し、やり直してください。;Error writing to the settings-file. Check that the file is not write protected and try again;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_HOST;ホスト;Host;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
FE_JOIN_LAN_GAME;LANゲームに参加;Join Lan Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
FE_JOIN_INTERNET_GAME;インターネットゲームに参加;Join Internet Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
FE_SCAN;スキャン;scan;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
FE_METASERVER;Metaserver;Metaserver;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
FE_BACK;戻る;Back;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_PLAYER;プレイヤー;Player;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_PLAYER_NAME;プレイヤー名:;Player name:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_SINGLE_PLAYER;シングルプレイヤー;Single Player;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_MULTI_PLAYER;マルチプレイヤー;Multi Player;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;
FE_OPTIONS;設定;Options;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_CREDITS;クレジット;Credits;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_EXIT;終了;Exit;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_NATION_TO_PLAY;プレイしたい国をクリックして下さい...;Click the nation you wish to play...;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_NEW_GAME;ニューゲーム;New Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_SAVE_GAME;セーブゲーム;Save Games;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;
FE_HISTORICAL_START;歴史的日付で開始;Historical Start;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_SAVED_GAMES;セーブゲーム;Saved Games;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
FE_SELECT_NATION;マップをクリックして国家を選択してください...;Click on the map to select a nation...;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;;
FE_NO_COUNTRY_SELECTED;国家が選択されていません;No country selected;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;;
FE_MILITARY;軍事;Military;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;
FE_ECONOMY;経済;Economy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_DIPLOMACY;外交;Diplomacy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_DIFFICULTY;難易度:;Difficulty:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_AT_WAR;交戦国:;At war:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_ALLIES;同盟国:;Allies:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_LOAD;ロード;LOAD;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_BOOKEDMARKED;ブックマーク:;Bookmarked dates:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_STARTING_DATE;開始日:;Starting Date;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_BOOKMARK_TITLE;ブックマーク名;Bookmark Title;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_BOOKMARK_DATE;ブックマーク日;Bookmark date;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_LOCAL_GAMES;ローカルゲーム;local games;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_MY_GAME;マイゲーム;My Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FE_CANCEL;キャンセル;Cancel;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PLAYER_LOST_TITLE;プレイヤーの接続が切断されました。;Player disconnected.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PLAYER_LOST_DESC;プレイヤー:$playername$の接続が切断されました。どうしますか?;Player(s) $playername$ disconnected. Choose your action.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SERVER_LOST_TITLE;サーバとの接続がロストしました!;Server Lost!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_SERVER_LOST_DESC;サーバとの接続がロストしました。このゲームを終了します。;The server was lost. The game will end.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
OK;Ok;Ok;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
CANCEL;キャンセル;Cancel;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
SAVE;セーブ;Save;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
QUIT;終了;Quit;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
START;スタート;Start;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
CONTINUE;コンティニュー;Continue;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
CONNECTED;接続されました。;Connected.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
NAME_TAKEN;貴方の名前はすでに使用されています。他の名前を選んでください。;Your name is taken. Please leave and select another.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CONNECTING;接続中...;Connecting...;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;;
BANNED;貴方はこのゲームからBANされました;You have been banned from this game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
CONNECTION_FAILED;接続失敗!;Connection failed!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
GAME_NOT_FOUND;ゲームが見つかりません。;Game not found.;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
WAITING_FOR_PLAYERS;プレイヤー達を待っています...;Waiting for players...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
ALL_PLAYERS_HERE;全てのプレイヤーがそろいました。;All players here.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
LOOKING_FOR_HOST;ホストを捜しています...;Looking for host...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
LOST_PLAYER;プレイヤーとの接続がロストしました...;A player was lost...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
SERVER_LOST;サーバとの接続がロストしました。;The server was lost.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
JOIN_IP_TITLE;IPアドレスを入力してください...;Enter IP address...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
HOST_TITLE;貴方のゲーム名を入力してください...;Enter the name of your game...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
HOST_BUTTON;ゲームを主催する;Host;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
JOIN_BUTTON;ゲームに参加する;Join;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
LOG_SETTING_LOG;ログに表示します。;Display in log.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
LOG_SETTING_POPUP;ポップアップウィンドウを開きます。;Open popup window.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
LOG_SETTING_MAP;マップ上に表示します。;Show on map.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
LOG_SETTING_IDLE;アイドルメッセージを表示します。;Display as Idle message.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
QUIT_TITLE;ゲームを終了する;Quit Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
QUIT_DESC;本当にゲームを終了してデスクトップに戻りますか?;Are you sure you want to quit and return to desktop?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
ZOOM_IN;拡大;Zoom in;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
ZOOM_OUT;縮小;Zoom out;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
RESIGN_TITLE;ゲームを中断する;Resign Game;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
RESIGN_DESC;本当に、ゲームを終了して、デスクトップに戻りますか?;Are you sure you want to resign and return to the main menu?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SCAN;スキャン;Scan;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
STOP_SCAN;スキャン中止;Stop Scan;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
TIP_KICK;プレイヤーをキック;Kick player;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TIP_BAN;プレイヤーをBANし、このセッションから追放する;Ban player for the duration of this session;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PLAYER_KICKED;$NAME$はホストからキックされました。;$NAME$ was kicked by the host.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PLAYER_BANNED;$NAME$はホストからBANされました。;$NAME$ was banned by the host.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
YOUKICKED;貴方は、貴方の悪行のためにホストからキックされました!;You were kicked by the host for your evil deeds!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BAD_VERSION;ホストが他のバージョンを使用しています!;The host has another version of the game!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
JOINED_CHANNEL;チャンネル$CHAN$に参加する。;Joined channel $CHAN$.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
USER_JOINED_CHANNEL;$NAME$がチャンネルに参加。;$NAME$ joined the channel.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
USER_LEFT_CHANNEL;$NAME$がチャンネルから退出。;$NAME$ left the channel.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
METASERVER_GAME_INFO;作成者: $CREATOR$ \n日付: $DATE$;Creator: $CREATOR$ \n Date: $DATE$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MENU_BAR_SAVE_GAME;セーブ;Save Game;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MENU_BAR_GAME_OPTIONS;ゲームオプション;Game Options;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MENU_BAR_GAME_RESIGN;中断;Resign;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MENU_BAR_MESSAGE_SETTINGS;メッセージ設定;Message Settings;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MENU_BAR_QUIT;終了;Quit;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
MENU_BAR_CLOSE;閉じる;Close;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
MENU_BAR_SAVE;セーブ;Save;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
MENU_BAR_SAVE_GAME_FILENAME;セーブゲームのファイル:;Saved game filename:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHAT_ALLIES;味方;Allies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHAT_FOES;敵;Foes;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,;
CHAT_ALL;全て;All;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_SETUP;貴方がチャットメッセージを受信したとき;When you receive a chat message;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_HEADER;チャットメッセージ;Chat message;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_1;コミュニケーションが入りました。;Incoming communication,;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CHATMESSAGE_2;$TEXT$;$TEXT$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_3;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_4;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_5;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_6;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_LOG;$TEXT$;$TEXT$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CHATMESSAGE_BTN1;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CHATMESSAGE_BTN2;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CHATMESSAGE_BTN3;確認;Goto;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
CHATMESSAGE_MAP;*;*;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

######################################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Meta Server;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_USERNAME;ユーザ名:;Username:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_PASSWORD;パスワード:;Password:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CREATE_GAME;ゲーム作成;Create Game;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MS_NAME;名前:;Name:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_USE_PASSWORD;パスワードを使用してください;Use Password;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_JOIN_GAME;ゲームに参加;Join Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_PASSWD;パスワード;Password;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MS_ALERT;警告;Alert;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MS_CONNECTION_FAILED;接続失敗!;Connection failed!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CHANNELS;チャンネル;Channels;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_METASERVER_LOGIN;Metaserverにログイン;Metaserver Login;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_JOINGAME;ゲームに参加;Join Game;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_REFRESH;リフレッシュ;Refresh;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_START;スタート;Start;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_BACK;戻る;Back;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_JOIN;参加;Join;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_JOIN_CHANNEL;チャンネルに参加;Join Channel;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_LOGIN;ログイン;Login;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CREATE;作成;Create;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_GAMES;ゲーム;Games;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_INFORMATION;インフォメーション;Information;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MS_CHAT;チャット;Chat;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CHANNEL_PLAYER;#チャンネルネーム/プレイヤーリスト;#Channelname/Playerlist;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MS_CONNECTION_LOST;接続をロストしました。;Connection Lost.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PAUSE_RESUME;再開;Resume;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MESSAGECAT_COMBAT;戦闘関連メッセージ;Combat Messages;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MESSAGECAT_DIPLOMACY;外交関連メッセージ;Diplomatic Messages;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MESSAGECAT_UNITS;ユニット関連メッセージ;Unit Messages;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MESSAGECAT_PROVS;州関連メッセージ;Province Messages;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MESSAGECAT_EVENTS;イベント関連メッセージ;Event Messages;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MESSAGECAT_OTHERS;その他メッセージ;Other Messages;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MESSAGECAT_ALL;全メッセージ;All Messages;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_USERNAME;ユーザー名:;Username:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_PASS;パスワード:;Password:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_NOT_CONNECTED;接続していません;Not connected;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CONNECTING;接続中...;Connecting...;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_FAILED;接続失敗;Connection failed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CANCEL;キャンセル;Cancel;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CONNECT;接続;Connect;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_EMPTY_USERNAME;名前を入力してください!;You must enter a username!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_LOGGED_AS;ログイン中:;Logged in as:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_CREDITS;利用可能なクレジット:;Available Credits:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
MS_MY_ITEMS;マイアイテム;My Items;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
MS_CLOSE;閉じる;Close;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
MS_PURCHASE_BONUS_CONTENT;ボーナスコンテンツの購入;Purchase Bonus Content;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
MS_DOWNLOAD;ダウンロード;Download;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
MS_INSTALL;インストール;Install;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
MS_BUY_ITEM;アイテムを購入する;Buy Item;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ME_ERROR;エラー: ;Error: ;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
ME_STATUS_OK;状態 正常;Status Ok;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
GGCOINS_ERR_NO_MEM;メモリ・アロケーションエラー;Memory allocation error;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
GGCOINS_ERR_NET;ネットワークエラー;Network Error;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
GGCOINS_ERR_HANDSHAKE;接続エラー - ファイアウォールの設定を確認してください;Connection error - Please check your firewall settings;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
GGCOINS_ERR_INVALID_RESPONSE;名前かパスワードを間違えています;Wrong combination of username and password;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
GGCOINS_ERR_NOT_SIGNED_IN;ログインできていません;Not logged in;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
GGCOINS_ERR_NOT_FOUND;アイテムが見つかりません;Item not found;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
GGCOINS_ERR_PRICE_INCREASED;値上がりしたので、リストを更新してください;Price is increased, please update your list;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;
GGCOINS_ERR_OUT_OF_CREDITS;コインが足りません;You do not have enough coins.;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,
GGCOINS_ERR_DUPLICATE;貴方は既にこのアイテムを持っています;You already own this item;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,
ME_PURCHASE_SUCCESSFUL;購入に成功しました!アイテムタブから探してインストールしてください。;Purchase Successful! Look under owned items tab to install.;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,
ME_BUY_ITEM;アイテム購入;Buy Item;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,
ME_BUY_ITEM_DESC;貴方は本当にァY$NAME$ァWをァY$CREDITS$ァWコインで購入したいのですか? 取消しはできません。;Are you sure you wish to buy ァY$NAME$ァW for ァY$CREDITS$ァW Coins? This cannot be undone.;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;
MS_AVAILABLE_ITEMS;利用可能なアイテム;Available Items;;;;;;;;;;;x;x;;;;;;;;;;;;;;,
MESSAGESETTINGS_ALL;全て;All;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
MESSAGESETTINGS_COMBAT;戦闘関連;Combat;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
MESSAGESETTINGS_DIPLOMACY;外交関連;Diplomacy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
MESSAGESETTINGS_UNITS;ユニット関連;Units;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
MESSAGESETTINGS_PROVINCES;州関連;Provinces;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
MESSAGESETTINGS_EVENTS;イベント関連;Events;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
MESSAGESETTINGS_OTHER;その他;Other;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
ME_CLICK_BUY;ここをクリックすると、ブルーコインを使ってこのアイテムが購入できます;Click here to purchase this item using your blue coins;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ME_DOWNLOAD;ここをクリックすると、アイテムをダウンロードできます;Click here to download your item;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ME_DOWNLOAD_ERROR;ダウンロード・エラー!;Download Error!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
ME_INSTALL;ここをクリックすると、インストールできます。インストール後は、再起動が必要になるかもしれません。;Click here to install your item. Restart might be required for installation to take effect.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
ME_BAD_VERSION;このコインは、新しいバージョンのゲームの物です。少なくとも、$NUMBER$よりも新しいバージョンが必要です。;This coin is for a higher version of the game, you need at least version $NUMBER$.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ME_NO_FILE;このアイテムは、ファイルが入っていません;This item does not have a file;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
ME_INSTALL_SUCCESS;インストール成功!;Installation Successful!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
ME_INSTALL_FAIL;インストール失敗!;Installation failed!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
MESSAGE_IS_PAUSE;このタイプのメッセージは、現在ポップアップが表示され、ゲームが一時停止されます:$TRUTH$;This message type $TRUTH$ currently displayed as a popup and will pause the game.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
MICRO_ERROR_TITLE;エラー!;Error!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
MICRO_ERROR_DESC;ggcoins.dllを開くことのに失敗しました。ファイルがあることを確認するか、再インストールしてください。;Failed to open ggcoins.dll. Make sure this file is present or reinstall game.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
VERY_EASY;非常に簡単;Very Easy;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,;;
EASY;簡単;Easy;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,;;
NORMAL;普通;Normal;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,;
HARD;難しい;Hard;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,;
VERY_HARD;非常に難しい;Very Hard;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,;
NEVER;オートセーブなし;Never;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
MONTHLY;一月ごと;Monthly;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,;
HALFYEAR;半年ごと;Half Year;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
YEARLY;一年ごと;Yearly;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
FIVE_YEAR;五年ごと;Five Years;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
YEARS;年;Years;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MONTHS;ヶ月;Months;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LOST_PLR;接続がロストしたプレイヤー;Lost Player;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SAVE_LOADED;セーブゲームをロード...;Save Game Loaded...;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
COMPRESS_ERROR;圧縮エラー...;Compression Error...;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
MS_LOGOUT;ログアウト;Logout;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
on;オン;On;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;;
off;オフ;Off;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
very easy;非常に簡単;Very Easy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
easy;簡単;Easy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
normal;普通;Normal;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
hard;難しい;Hard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
very hard;非常に難しい;Very Hard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SM_MULTISAMPLE;マルチサンプル・レベル;Multisample Level;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
RESTART_REQ;再起動要求;Restart Required;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
RESTART_REQ_DESC;設定の変更は、ゲームの再起動後に適用されます。;You must restart the game for these changes to take effect.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
very_easy_player;難易度:非常に簡単;Very Easy Difficulty;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;;
easy_player;難易度:簡単;Easy Difficulty;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;;
hard_player;難易度:難しい;Hard Difficulty;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
very_hard_player;難易度:非常に難しい;Very Hard Difficulty;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
very_easy_ai;難易度:非常に簡単;Very Easy Difficulty;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;;
easy_ai;難易度:簡単;Easy Difficulty;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;;
hard_ai;難易度:難しい;Hard Difficulty;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
very_hard_ai;難易度:非常に難しい;Very Hard Difficulty;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,;
CORE_MP_PAUSED_NAME;$PLAYER$がゲームを一時停止させました。;Paused by $PLAYER$.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
CORE_MP_PAUSED;あと$TIME$秒で、誰もが一時停止を解除できるようになります....;$TIME$ left until anybody can unpause....;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
OOS_TITLE;エラー!;Error!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
OOS_DESC;ゲームが同期していません!;Game is no longer in synch!;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,

###############################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,

# Unit Names;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,

##############################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
army_base;陸軍;Armies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
navy_base;海軍;Navies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
infantry;歩兵;Infantry;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cavalry;騎兵;Cavalry;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cuirassier;胸甲騎兵;Cuirassier;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
dragoon;竜騎兵;Dragoon;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
engineer;工兵;Engineer;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
guard;親衛歩兵;Guard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
hussar;驃騎兵;Hussar;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
irregular;非正規歩兵;Irregular;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
artillery;砲兵;Artillery;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
tank;戦車;Armor;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
plane;航空機;Airplane;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
commerce_raider;仮装巡洋艦;Commerce Raider;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cruiser;巡洋艦;Cruiser;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
frigate;フリゲート;Frigate;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
manowar;戦列艦;Man'o'war;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ironclad;装甲艦;Ironclad;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
dreadnought;弩級戦艦;Dreadnought;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
clipper_transport;帆走輸送船;Clipper Transport;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
steam_transport;機走輸送船;Steam Transport;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
monitor;砲艦;Monitor;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

#;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
army_base_short;駐屯地;(A);;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
navy_base_short;海軍基地;(N);;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
infantry_short;歩兵;Inf;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cavalry_short;騎兵;Cav;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cuirassier_short;胸甲;Cur;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
dragoon_short;竜騎兵;Dra;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
engineer_short;工兵;Eng;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
guard_short;親衛;Gua;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
irregular_short;非正規;Irr;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
hussar_short;驃騎兵;Hus;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
artillery_short;砲兵;Art;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
tank_short;戦車;Arm;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
plane_short;航空;Air;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
commerce_raider_short;仮装巡;CR;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cruiser_short;巡洋;CA;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
frigate_short;フリゲート;FR;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
manowar_short;戦列;MW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ironclad_short;装甲;IC;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
dreadnought_short;戦艦;DN;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
clipper_transport_short;輸送帆船;CT;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
steam_transport_short;輸送機船;ST;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
monitor_short;砲艦;MO;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

###############################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Abilities;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

##############################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MAX_STRENGTH;最大兵員数;Max Strength;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DEFAULT_ORG;組織率;Organisation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUILD_TIME;部隊建造時間;Build Time;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MAXIMUM_SPEED;最高速度;Max Speed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRANSPORT_WEIGHT;重量;Weight;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SUPPLY_CONSUMPTION;補給物資消費量;Supply Consumption;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
COMBAT_WIDTH;戦闘正面幅;Combat Width;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRANSPORT_CAPABILITY;輸送能力;Transport Capability;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HULL;船体サイズ;Hull;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FORT_ADJUSTER;要塞;Fort;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
RIVER_ADJUSTER;河川;River;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
UA_ATTACK;攻撃;Attack;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
UA_DEFENCE;防御;Defence;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
UA_MOVEMENT;移動;Movement;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
UA_ATTRITION;損耗;Attrition;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
RECONAISSANCE;偵察;Reconaissance;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ATTACK;攻撃;Attack;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DEFENCE;防御;Defence;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DISCIPLINE;規律;Discipline;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SUPPORT;支援;Support;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MANUEVER;機動;Manuever;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
GUN_RANGE;射程;Range;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
GUN_POWER;火力;Attack;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

##################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Naming Conventions;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

##################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REGIMENT_NAME;第$NUM$$ORDER$$TYPE$連隊;$NUM$$ORDER$ $TYPE$ Brigade;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SUBUNIT_NAME;第$NUM$$ORDER$$TYPE$;$NUM$$ORDER$ $TYPE$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ARMY_NAME;第$NUM$$ORDER$軍;$NUM$$ORDER$ Army;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NAVY_NAME;第$NUM$$ORDER$艦隊;$NUM$$ORDER$ Fleet;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ST;*;st;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ND;*;nd;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TH;*;th;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
RD;*;rd;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

##################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Trait Tags;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

##################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_ATTACK;攻撃;Attack;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_DEFEND;防御;Defence;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_MORALE;士気;Morale;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_ORGANISATION;組織率;Organisation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_RECONAISSANCE;偵察;Reconaissance;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_SPEED;速度;Speed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_ATTRITION;損耗;Attrition;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_EXPERIENCE;経験;Experience;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRAIT_RELIABILITY;信頼度;Reliability;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;

##################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

# Trait Names;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;

##################################################;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
no_personality;個性なし;No Personality;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
aggressive;攻撃的;Aggressive;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
relentless;厳格;Relentless;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
active_p;積極的;Active;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
earnest;真面目;Earnest;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
persistant;不屈;Persistant;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
balanced_p;バランス型;Balanced;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
cautious;慎重;Cautious;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
coolminded;冷静;Coolminded;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
inspiring;鼓舞激励上手;Inspiring;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
gallant;勇敢;Gallant;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
arrogant;傲慢;Arrogant;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
vainglorious;自惚れ屋;Vainglorious;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
brutish;残忍;Brutish;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
bigoted;偏屈;Bigoted;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
impetuous;衝動的;Impetuous;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
polite;礼儀正しい;Polite;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
tactful;如才ない;Tactful;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
diplomatic;外交的;Diplomatic;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
glory_hound;英雄願望;Glory Hound;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
vicious;狂暴;Vicious;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
hellbent;がむしゃら;Hellbent;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
deeply_religious;信心深い;Deeply Religious;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
imperious;横柄;Imperious;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
choleric;癇癪持ち;Choleric;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
fanatic;狂信的;Fanatic;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
irate;怒りっぽい;Irate;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
wrathful;怒鳴り屋;Wrathful;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
calm;穏和;Calm;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
reserved;遠慮がち;Reserved;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
harsh;粗野;Harsh;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
merciless;無慈悲;Merciless;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
implacable;執念深い;Implacable;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
careful;注意深い;Careful;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
meticulous;凝り性;Meticulous;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
openminded;心が広い;Openminded;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
charismatic;カリスマ的;Charismatic;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
impulsive;衝動的;Impulsive;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
intuitive;直観的;Intuitive;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
resourceful;機知に富む;Resourceful;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
romantic;ロマンティスト;Romantic;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
brash;無謀;Brash;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
daring;大胆不敵;Daring;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
soldierly;豪胆;Soldierly;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
disciplined;規律に厳しい;Disciplined;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
unflinching;不屈;Unflinching;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
bold;度胸がある;Bold;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
audacious;図々しい;Audacious;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
heroic;英雄的;Heroic;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
stout;頑強;Stout;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
stalwart;屈強;Stalwart;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
stouthearted;剛毅;Stouthearted;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
steadfast;信念が固い;Steadfast;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
chivalrous;騎士的;Chivalrous;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ballsy;ガッツがある;Ballsy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
aweless;恐れ知らず;Aweless;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
dauntless;勇敢;Dauntless;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
confident;自信たっぷり;Confident;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
manful;漢らしい;Manful;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
doughty;勇猛果敢;Doughty;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
gutsy;精力的;Gutsy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
spirited;元気がよい;Spirited;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
resolute;意思が固い;Resolute;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
defiant;反抗的;Defiant;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
able;軍才の持主;Able;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
competent;有能;Competent;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
expert;熟達者;Expert;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
smart_p;才気ある;Smart;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
intelligent;聡明;Intelligent;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
brilliant;優秀;Brilliant;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
sharp;鋭い;Sharp;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
keen;鋭敏;Keen;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
clever;利口;Clever;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
skilled;熟練者;Skilled;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
efficient;敏腕;Efficient;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
au_fait;博識;Au'fait;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
indifferent;凡人;Indifferent;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
mediocre;二流;Mediocre;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
lackluster;パッとしない;Lackluster;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
timid;自信なし;Timid;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
chickenhearted;意気地無し;Chickenhearted;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
lilylivered;臆病;Lilylivered;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
soft;軟弱者;Soft;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
spineless;根性無し;Spineless;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
unmanly;男らしくない;Unmanly;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
yellow;腰抜け;Yellow;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
pusillanimous;小心者;Pusillanimous;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
coward;臆病者;Coward;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
craven;卑怯者;Craven;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
bastard;厄介者;Bastard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
shirker;怠け者;Shirker;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
scared;怖がり;Scared;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
maladroit;無器用;Maladroit;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
undisciplined;自制心なし;Undisciplined;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
incapable;無能;Incapable;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
inept;間抜け;Inept;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
inefficient;低能;Inefficient;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
perverse;ひねくれ者;Perverse;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
unruly;無法者;Unruly;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
disorderly;無秩序;Disorderly;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
careless;うかつ;Careless;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
wretched;お粗末;Wretched;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
pisspoor;貧相;Pisspoor;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
unsound;不健全;Unsound;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
strange;変人;Strange;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
shrinking_violet;恥ずかしがり屋;Shrinking Violet;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
no_background;背景なし;No Background;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
war_college;軍事大学;War College;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cavalry_school;騎兵学校;Cavalry School;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
engineer;工兵;Engineer;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
armchair_general;実戦経験なし;Armchair General;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
bureaucrat_speed;能吏;Bureaucrat Speed;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
generals_aide;将軍の側近;General's Aide;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
amateur;素人;Amateur;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
madman;狂人;Madman;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
aristocrat;貴族将校;Aristocrat;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
drillmaster;訓練教官;Drillmaster;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
butcher;虐殺者;Butcher;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
exranker;叩き上げ;Exranker;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
adventurer;冒険家;Adventurer;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
debutante;新任;Debutante;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
colonial_b;植民地出身;Colonial;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
disgraced;失脚経験あり;Disgraced;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
priest;聖職者;Priest;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
rising_star;出世頭;Rising Star;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
politician;政治家;Politician;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
poet;詩人;Poet;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cartographer;地図製作者;Cartographer;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
professor;教授;Professor;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
old_school;古典派;Old School;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
eccentric_genius;変わり者の天才;Eccentric Genius;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
gifted_administrator;有能な統率者;Gifted Administrator;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
innovative_tactician;革新的な戦術家;Innovative Tactician;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
expert_raider;襲撃の達人;Expert Raider;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
natural_born_leader;生来の指揮官;Natural Born Leader;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
megalomaniac;誇大妄想狂患者;Megalomaniac;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
hated;嫌われ者;Hated;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
cursed_luck;不運な男;Cursed Luck;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
clueless;取り柄無し;Clueless;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
diplomat;外交官;Diplomat;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
powerful_friends;有力者の友人;Powerful Friends;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
immoral;ふしだら;Immoral;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
womanizer;女好き;Womanizer;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
warmonger;主戦論者;Warmonger;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
corrupt;汚職まみれ;Corrupt;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
bootlicker;おべっか使い;Bootlicker;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
sycophant;茶坊主;Sycophant;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
toady;太鼓持ち;Toady;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
yesman;イエスマン;Yesman;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
brownnoser;ごますり;Brownnoser;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
spoiled;役立たず;Spoiled;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
school_of_defense;守戦論者;School of Defense;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
school_of_offense;攻勢論者;School of Offense;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
school_of_the_bayonet;白兵論者;School of the Bayonet;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
school_of_firepower;火力論者;School of Firepower;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
artillerist;砲術家;Artillerist;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
uncommonly_young;若輩者;Uncommonly Young;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
sucker;間抜け;Sucker;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
sad_sack;のろま;Sad Sack;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
unfit;不適格;Unfit;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
unqualified;不適任;Unqualified;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
pawn;下っ端;Pawn;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
elderly;老人;Elderly;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
incompetent;無能;Incompetent;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TYPE_INF;歩兵;Infantry;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TYPE_CAV;騎兵;Cavalry;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TYPE_TANKS;戦車;Tanks;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TYPE_PLANES;航空機;Planes;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TYPE_BIGSHIP;大型艦;Heavy Ships;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TYPE_LIGHTSHIP;小型艦;Light Ships;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TYPE_TRANSPORT;輸送船;Transports;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TERRAIN_MOVEMENT_COST;移動コスト: ;Movement Cost: ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TERRAIN_ATTACK;攻撃: ;Attack: ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TERRAIN_DEFENCE;防御: ;Defence: ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SUBTT_STRENGTH;兵員数;Strength;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SUBTT_ORG;組織率;Organisation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SUBTT_EXP;経験;Experience;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
LOAD_CAPACITY_LABEL;重量$NUM$まで輸送可能です。;Can carry $NUM$ weight.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
TOTAL_WEIGHT;この部隊の重量は$NUM$です。;This units weighs $NUM$.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
NAVAL_COUNT;主力艦ァY$CAPITAL$ァW隻、従属艦ァY$ESCORTS$ァW隻、補助艦ァY$OTHER$ァW隻。;ァY$CAPITAL$ァW Capital Ships, ァY$ESCORTS$ァW Screens & ァY$OTHER$ァW others.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
LAND_COUNT;ァY$NUM$ァW個連隊;ァY$NUM$ァW Brigades;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
DISBAND_UNIT;解隊;Disband Unit;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,;;;
REMOVE_DISBAND_UNIT_DRO;解隊することで、あなたの国の維持費として消費されている物資や燃料の量を削減できます。また、不必要な部隊を解隊する事で、より重要度の高い地域の部隊を増強するための人的資源を作ることができます。;Disbanding an army will reduce the amount of supplies and fuel your nation is spending on maintenance. If the unit is under-strength, it will free manpower to reinforce units in more important areas.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NEW_UNIT;新規編制;Create New Unit;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,;;;
NEW_UNIT_DRO;新規に空の部隊を編成し、現在選択しているユニットの一部をそこに割り当てることができます;Creating a new unit will create an empty unit and allow you to assign parts from the current unit to it.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
OSELECT_UNIT;選択;Select this;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
OSELECT_UNIT_DRO;複数のユニットを選択した場合、それらを一度にまとめて操作することができます;If you have multiple units selected, this option makes it possible to select just that unit.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DESELECT_UNIT;選択解除;Deselect Current Unit;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
DESELECT_UNIT_DRO;このボタンを押すと、このユニット画面を閉じることができます;This button will close the current unit window;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
MERGE_UNITS;合流;Merge the selected units;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
MERGE_UNITS_DRO;流を選ぶことで、現在選択中の部隊全てを、一つの部隊にまとめる事ができます;Choosing the merge option will take the current selected units and convert them into a single unit.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
REORGANISE_UNITS;再編成;Reorganise these two units;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;
NO_REORGANISE_UNITS;2つの部隊が選択されているときにだけ、再編成が可能です。;You can only reorganise when 2 units are selected.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REORGANISE_UNITS_DRO;再編成を使えば、選択された2つの部隊間でユニットを入れ換えることができます;Reorganising these two units will allow you move subunits between the two units;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
TRANSFER_SUB;転属;Transfer;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,;
TRANSFER_SUB_DRO;ここをクリックすれば、このユニットを他の部隊へ転属させることができます。;Clicking here will transfer the subunit from the current unit to the other one.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,
CONFIRM_DISBAND_TITLE;このユニットを解隊してよろしいですか?;Do you wish to disband this unit?;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
CONFIRM_DISBAND_DESC;このユニットは解隊されたので、物資や燃料等を消費することはありません。部隊の兵員は、人的資源として還元されます。;This will remove the unit completely from the game, and you will no longer have to pay any maintenance costs for it. Any manpower remaining in the unit will be returned to the pool.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,
SUNK_SHIP_LABEL;$NAME$に撃沈された艦船。;Ships sunk by $NAME$.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
SUNK_SHIPS;撃沈艦;Sunk ships;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
NAME;名前;Name;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
TRAITS;特徴;Traits;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
PRESTIGE_SCORE;威信: ァY$VAL$ァW;Prestige: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
MILITARY_SCORE;軍事: ァY$VAL$ァW;Military: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
INDUSTRIAL_SCORE;工業: ァY$VAL$ァW;Industry: ァY$VAL$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
BE_POPULATION;人口:;Population:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
BE_PROVINCES;州:;Provinces:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_FACTORIES;工場:;Factories:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_LITERACY;識字率:;Literacy:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_NAVY;艦船:;Warships:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_ARMY;連隊:;Brigades:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_GOV;統治体制:;Government:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_PARTY;与党:;Ruling party:;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BA_WORK_FORCE;労働力;Work Force;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BA_IDEOLOGY;イデオロギー;Ideology;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_BE_GREAT_POWER;列強国;Great Nation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_BE_SECOND_RANK;植民国;Colonial Nation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_IN_SPHERE_OF;$COUNTRY$の影響圏内;In sphere of $COUNTRY$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_INDEPENDENT_NATION;独立国;Independent Nation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_PRESTIGE;威信;Prestige;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_INDUSTRY;工業点;Industry Score;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BE_MILITARY;軍事点;Military Score;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
GC_NAME;グランド・キャンペーン;The Grand Campaign;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
REMOVE_GC_DESC;フランス革命の理想はワーテルローの戦野のチリとなり、結局はヨーロッパのアンシャン・レジーム(旧体制)の前に敗れ去ってしまったと思われていました。ナポレオン戦争による苦難の後、ウィーン会議の場で確立された合意は、戦乱に荒れ狂った大陸にかりそめの平和を取り戻させました。革命の炎が一時的に吹き消された一方で、人間の自由・ナショナリズム・自由主義といった理念は、以前よりもさらに強靭になって生き続けていることを、すぐに示しました。アメリカ大陸では、それらの理念が、生まれたばかりの若い共和国を、内戦による荒廃に放り込もうとする恐れがありました。ヴィクトリア女王は当時16歳で、その後すぐに、これまでの歴史でもっとも強大な産業帝国である大英帝国の女王に即位しました。その治世で、長期に及ぶ繁栄の時代をもたらした彼女の即位は、第一次世界大戦の勃発まで続くことになる時代の始まりを印すものとなりました。歴史上、例がないほどの技術的進歩が行われたこの時代、太古の昔から確実とされていたあらゆる物事に対して、疑いが投げかけられるでしょう。そして、新しいドグマが、それらと取って代わろうと、噴出してくるでしょう。遠い遠い海の向こう側から、あるいは闇の奥から、アジアやアフリカの富が招かれ、それらの歌がヨーロッパのコンサートでも聞こえるかもしれません。マエストロ(名指揮者)、楽器を選び、音楽を奏でてください。;The dust has settled on the fields of Waterloo, where the ideals of the French Revolution were believed to have met their final demise at the hands of the Ancien Regimes of Europe. After the tribulations of Napoleon's wars, the consensus established at the Congress of Vienna has restored a tentative calm to a troubled continent. While the flames of revolution may have been put out for now, the ideas of human liberty, nationalism and liberalism will soon prove themselves more alive than ever. In the Americas, those same ideas threaten to plunge a young republic into the devastation of a civil war. Princess Victoria is 16 years old, and will soon ascend to the throne of Great Britain, the greatest industrial empire ever to span the globe. Her acension, to a long and prosperous reign, marks the beginning of an age that is to last all the way up until the First World War. In this new era of unprecedented technological progress, doubts will be cast on certainties that have stood since time immemorial, and new dogmas will rise in their place. Far away, across the briny foam, the riches of Asia and Africa, and The Heart of Darkness, beckon that their songs may also be heard, in the Concert of Europe. Maestro, choose your instrument, and let the music play.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUILDING_NO_TECH;ァY$TECH$ァWは発明済みです;Discovered ァY$TECH$ァW;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BUILDING_AT_MAX;レベル$CURR$/$MAX$;Level $CURR$/$MAX$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BUILDING_PORT_PROVINCE;港のある州;Port province;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BUILDING_BLOCKED_BY;$OTHER$から海上封鎖を受けています;Blocked by $OTHER$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BUILDING_MUST_HAVE;$OTHER$が不足しています;Must have $OTHER$;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BUILDING_NO_RAILWAYS;現在の経済政策の下では、建設可能です;Economic policy allows building;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BUILDING_ANOTHER;他の工事が進行中です;Another building construction is in progress;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BUILDING_CONSTRUCTION_TOOLTIP;現在の建造物はァY$NAME$ァWです。完成は、早くてァY$DATE$ァWです。;Currently building ァY$NAME$ァW, which will be finished earliest ァY$DATE$ァW.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
UNIT_CONSTRUCTION_TOOLTIP;現在、生産しているのはァY$NAME$ァWです。完成は、早くてァY$DATE$ァWです。;Currently building ァY$NAME$ァW, which will be finished earliest ァY$DATE$ァW.;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
aeroplane_factory;航空機工場;Aeroplane Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
barrel_factory;戦車工場;Barrel Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
automobile_factory;自動車工場;Automobile Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
radio_factory;ラジオ工場;Radio Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
telephone_factory;電話工場;Telephone Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
electric_gear_factory;電気部品工場;Electric Gear Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
machine_parts_factory;機械部品工場;Machine Parts Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
synthetic_oil_factory;合成石油工場;Synthetic Oil Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
fuel_refinery;製油所;Fuel Refinery;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
steamer_shipyard;汽船造船所;Steamer Shipyard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
luxury_clothes_factory;高級衣類工場;Luxury Clothes Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
luxury_furniture_factory;高級家具工場;Luxury Furniture Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
steel_factory;製鉄所;Steel Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
artillery_factory;重火器工場;Artillery Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
clipper_shipyard;帆船造船所;Clipper Shipyard;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
small_arms_factory;小火器工場;Small Arms Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
furniture_factory;家具工場;Furniture Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
paper_mill;製紙工場;Paper Mill;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
regular_clothes_factory;衣類工場;Regular Clothes Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
explosives_factory;火薬工場;Explosives Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ammunition_factory;弾薬工場;Ammunition Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
canned_food_factory;缶詰工場;Canned Food Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
dye_factory;染料工場;Dye Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
liquor_distillery;蒸留酒製造所;Liquor Distillery;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
winery;ワイン醸造所;Winery;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
lumber_mill;製材所;Lumber Mill;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
fabric_factory;織物工場;Fabric Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
cement_factory;セメント工場;Cement Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
glass_factory;ガラス工場;Glass Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
fertilizer_factory;肥料工場;Fertilizer Factory;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
fort;要塞;Fort;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
naval_base;海軍基地;Naval Base;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
railroad;鉄道;Railroad;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
aeroplane_factory_desc;機械部品、電気部品とゴムが、航空機を製造するために必要です。;Machine parts, electric gear and rubber are needed to produce aeroplanes.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;
barrel_factory_desc;戦車は、自走する車体に大砲を搭載したものに過ぎませんでした。それゆえ、戦車の製造には自動車と大砲が必要です。;Tanks were little more than artillery mounted on a moving chassis. Therefore, automobiles and artillery are required to produce tanks.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,
automobile_factory_desc;機械部品、電気部品とゴムが、自動車を製造するために必要です。;Machine parts, electric gear and rubber are needed to produce automobiles.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;
radio_factory_desc;ラジオは、20世紀において最初に大量生産された消費財のひとつです。ガラスと電気部品が、ラジオを製造するために必要です。;Radios were one of the first mass consumergoods of the 20th centuary. Glass and electric gears are required for this.;;;;;;;;;X;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
telephone_factory_desc;電話は通信技術の大きな発展の象徴です。ガラスと電気部品が、この工場に必要です。;The telephone is a major breakthrough in communications technology. Glass and electric gear is needed in this factory.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,
electric_gear_factory_desc;ゴム、石炭と鉄を使って、電気部品は製造されます。電気部品は、様々な物、特に自動車と航空機の製造に必要です。;Using rubber, coal and iron, electric gear is produced. Electric gear is needed for a variety of things, among them automobiles and aeroplanes.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;
machine_parts_factory_desc;機械部品は、あらゆる産業設備にとって非常に重要な部品です。鋼鉄と石炭が、その製造には必要です。;Machine parts are very important tools for every industrial plant. Steel and Coal are required to produce them.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,
synthetic_oil_factory_desc;合成石油工場は、石炭から石油を生産します。石油の入手が困難な国にとっては、不可欠な施設です。;Using coal, the synthetic oil factory produces oil out of that coal. Vital for nations that do not have ready access to oil.;;;;;;;;;X;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,
fuel_refinery_desc;製油所は、石油を自動車用の燃料に精製します。;The fuel factory processes oil into fuel for automobiles.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,
steamer_shipyard_desc;汽船は、風向きを気にせず航行することができ、しかもより大型で丈夫な船を建造できるなど、帆船に比べ大きく進歩しています。鋼鉄と石炭が、汽船の建造には不可欠です。;Steamers are a huge improvement over clippers because they are independent from wind and can also be built bigger and sturdier. Steel and coal are the prerequisites for steamers.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
luxury_clothes_factory_desc;この工場では、富裕層が使用する高級衣類を製造するため、絹を使って衣類を作り直します。;In this factory, regular clothes are reworked using silk to produce luxury clothes for the rich strataes of the populace.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,
luxury_furniture_factory_desc;この工場は、南洋材を使用して、普通の家具を高級品に生まれ変わらせます。ここで製造された高給家具は、富裕層が使用します。;Here, furniture is transformed into a luxury good using tropical wood. The resulting luxury furniture is used by the rich strataes of the population for their homes.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,
steel_factory_desc;この工場では、鋼鉄を生産するため、鉄と石炭が消費されます。鋼鉄は、武器、鉄道やその他の幅広い分野の建築物、商品を生産するために使用されます。;Here, Iron and Coal are used to produce steel. Steel is used to produce weapons, railways, and a wide range of other buildings and items.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,
artillery_factory_desc;鋼鉄と火薬を消費して、重火器は生産されます。重火器は軍の火力を大いに強化します。;Using steel and explosives, artillery is produced. Artillery greatly enhances the firepower of army divisions.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,
clipper_shipyard_desc;帆船は、帆と風を使って進む、単純な商用船舶です。織物と製材が、帆船造船所では必要です。;Clippers are simple commercial ships using sails and wind for movement. Fabric and lumber are needed in this shipyard.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,
small_arms_factory_desc;鋼鉄と弾薬が、小火器の製造には必要です。小火器は、近ごろの陸軍部隊とって、基本的な装備です。;Steel and ammunitions are required to produce small arms. These are the basic equipment for all newly raised divisions.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,
furniture_factory_desc;家具は製材を使って製造します。家具はあらゆる家庭にとって必要なものです。そのため、一般大衆が使用しています。;Furniture is made using lumber. It is a necessity for every home and thus available to the general populace.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,
paper_mill_desc;製紙工場は、紙を生産するために、製材を消費します。紙は、本、新聞やその他の様々な情報媒体に使用されます。;A paper mill is using lumber to produce paper. Paper is used for books, newspapers and other means of information.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
regular_clothes_factory_desc;一般大衆向けの衣類を製造しているこの工場には、織物と線量が不可欠です。;Fabric and dye are the prerequisites for this factory were the clothes for the general populace are produced.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,
explosives_factory_desc;肥料と弾薬を消費して、火薬は製造されます。火薬は、主に重火器の生産に必要です。;Using fertilizer and ammunition, explosives are produced. These explosives were needed mainly for artillery.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,
ammunition_factory_desc;この工場では、多種多様な弾薬が製造されています。製造に必要な物は、鉄、石炭と硫黄です。;Here, a wide variety of ammunitions are produced. The prerequisites are iron, coal and sulphur.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
canned_food_factory_desc;缶詰の製造には、鉄と牛肉が必要です。缶詰は、主に根拠地を離れて長期間活動する軍隊の携行食料として用いられます。;Iron and Cattle are necessary to produce canned food. This canned food is primarily used to provide foodstuff for the armed forces because of it's long hold-up time.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,
dye_factory_desc;染料は、なにも農園からしか採れないわけではなく、石炭から化学合成して生産することもできます。;Dye could not only be extracted from plantations, but it could also be synthetically produced using coal.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,
liquor_distillery_desc;蒸留酒は、大衆の間で広く愛飲されているアルコール飲料です。蒸留酒の製造には、穀物が必要です。;Liquor is the alcohol available for the broad mass of the populace. Grain is the raw materiel to produce liquor.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
winery_desc;ワインは、富裕層にとって、主なステータスシンボルのひとつです。醸造所は、ワインを製造するために、果物を消費します。;Wine is a major status symbol for the rich strataes of the population. A distillery uses fruit to produce wine.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
lumber_mill_desc;製材所では、材木が製材に加工されます。加工された製材は、建物、紙、帆船や家具などを作る際に使用されます。;In a lumber mill, timber is processed into lumber. Lumber can then be used for buildings, paper, ships or furniture.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;
fabric_factory_desc;木綿は、この工場で織物に加工されます。織物は、特に帆船の帆や衣類を生産する際に使用される、目の細かい布地です。;Cotton is processed into fabric here. Fabric is a tightly woven textile which is, among other things, used to produce sails for ships as well as clothing.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
cement_factory_desc;セメントは、要塞や橋といった堅固な建造物を建設する際に使用される建築資材です。 セメントの生産には、石炭が必要です。;Cement is a building materiel used to build sturdy objects like fortresses or bridges. Coal is required to produce cement.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,
glass_factory_desc;この工場は、ガラスを製造するために、石炭が必要です。ガラスは、主に鏡や窓ガラスの用途で使われます。;This factory requires coal to produce glass. Glass is used mainly for mirrors and windows.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
fertilizer_factory_desc;この工場では、硫黄を使って肥料を生産しています。肥料は、農場の生産性を向上させるために使われます。;In this factory, sulphur is processed into fertilizer. These fertilizers are used to increase the productivity of farms.;;;;;;;;;x;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,
mild_climate;温暖な気候;Mild Climate;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
temperate_climate;温和な気候;Temperate Climate;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,;
harsh_climate;過酷な気候;Harsh Climate;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
inhospitable_climate;居住に不適当な気候;Inhospitable Climate;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
ocean;海洋;Ocean;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
arctic;極地;Arctic;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,
farmlands;農地;Farmlands;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
forest;森林;Forest;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
hills;丘陵;Hills;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
woods;林野;Woods;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
mountain;山地;Mountains;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
steppe;ステップ;Steppe;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
plains;平原;Plains;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
jungle;密林;Jungle;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
marsh;沼沢;Marsh;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
desert;砂漠;Desert;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
coastal_desert;沿岸砂漠;Coastal Desert;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
STRATA_POOR;下層階級;Poor;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
STRATA_MIDDLE;中産階級;Middle;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
STRATA_RICH;富裕階級;Rich;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
GOLD;貴金属;Gold;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
INTEREST;利子;Interest;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NATIONAL_BANK;国立銀行;National bank;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
EDUCATION;教育費;Education;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
ADMINISTRATION;行政費;Administration;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
SOCIAL_SPENDING;社会保障費;Social Spending;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
MILITARY_SPENDING;軍事費;Military Spending;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
OK;OK;OK;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CANCEL;取消し;Cancel;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CLOSE;閉じる;Close;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
CLOSE_WINDOW;画面を閉じる;Closes window;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
revanchism;報復主義;Revanchism;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
revanchism_desc;主に、領土を失ったことが原因で、人々は不満を抱いています。将来、チャップリン似のこの人物に、人々は大きな期待を寄せるようになるかもしれません;The people are unhappy about things, mainly the land they lost. They will turn to this Chaplinesque character to cheer them up;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BASE_CHANCE;基本確率: $CHANCE$%;Base chance: $CHANCE$%;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
BASE_VALUE;基本値;Base Value;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
FROM_PROV_SIZE;州規模: x;Province Size: x;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
BASE_RGO_SIZE;基礎労働力: ;Base Workforce: ;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
xxxx;;;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;,,,,,
REB;Rebels;Rebels;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ALB;Albania;Albania;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BOS;Bosnia-Herzegovina;Bosnia-Herzegovina;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUL;Bulgaria;Bulgaria;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CRO;Croatia;Croatia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CYP;Cyprus;Cyprus;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
GRE;Greece;Greece;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MOL;Moldavia;Moldavia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MON;Montenegro;Montenegro;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ROM;Romania;Romania;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SER;Serbia;Serbia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TUR;The Ottoman Empire;The Ottoman Empire;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
WAL;Wallachia;Wallachia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SWI;Switzerland;Switzerland;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SLO;Slovenia;Slovenia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
AUS;Austria;Austria;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BOH;Bohemia-Moravia;Bohemia-Moravia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DZG;Danzig;Danzig;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
KRA;Krakow;Krakow;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CRI;Crimea;Crimea;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
EST;Estonia;Estonia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HUN;Hungary;Hungary;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LIT;Lithuania;Lithuania;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LAT;Latvia;Latvia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
POL;Poland;Poland;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
RUS;Russia;Russia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SLV;Slovakia;Slovakia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
RUT;Ruthenia;Ruthenia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SIE;Siebenburgen;Siebenburgen;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
UKR;Ukraine;Ukraine;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
GER;Germany;Germany;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NGF;North German Federation;North German Federation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SGF;South German Federation;South German Federation;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BAD;Baden;Baden;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BAV;Bavaria;Bavaria;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BRA;Braunschweig;Braunschweig;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BRE;Bremen;Bremen;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FRM;Frankfurt am Main;Frankfurt am Main;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HAM;Hamburg;Hamburg;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HAN;Hanover;Hanover;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HES;Hesse-Darmstadt;Hesse-Darmstadt;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HEK;Hesse-Kassel;Hesse-Kassel;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HOL;Holstein;Holstein;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LUB;Lubeck;Lubeck;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LUX;Luxemburg;Luxemburg;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
OLD;Oldenburg;Oldenburg;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PRU;Prussia;Prussia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SAX;Saxony;Saxony;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SCH;Schleswig;Schleswig;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
WUR;Wurttemberg;Wurttemberg;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
COB;Saxe-Coburg-Gotha;Saxe-Coburg-Gotha;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LIP;Lippe-Detmold;Lippe-Detmold;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MEC;Mecklenburg;Mecklenburg;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ITA;Italy;Italy;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LOM;Lombardia;Lombardia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PAR;Parma;Parma;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MOD;Modena;Modena;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PAP;Papal States;Papal States;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SAR;Sardinia-Piedmont;Sardinia-Piedmont;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SIC;Two Sicilies;Two Sicilies;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TUS;Tuscany;Tuscany;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
VEN;Venice;Venice;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DEN;Denmark;Denmark;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FIN;Finland;Finland;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NOR;Norway;Norway;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SCA;Scandinavia;Scandinavia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SWE;Sweden;Sweden;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BEL;Belgium;Belgium;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CAT;Catalonia;Catalonia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ENG;The United Kingdom;The United Kingdom;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FLA;Flanders;Flanders;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
WLL;Wallonia;Wallonia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
FRA;France;France;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
IRE;Ireland;Ireland;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NET;Netherlands;Netherlands;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
POR;Portugal;Portugal;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SCO;Scotland;Scotland;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SPA;Spain;Spain;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PER;Persia;Persia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NEJ;Nejd;Nejd;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
AFG;Afghanistan;Afghanistan;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
EGY;Egypt;Egypt;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
KHI;Khiva;Khiva;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUK;Bukkhara;Bukkhara;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
KOK;Kokand;Kokand;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
OMA;Oman;Oman;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
YEM;Yemen;Yemen;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ABU;Abu Dhabi;Abu Dhabi;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRA;Travancore;Travancore;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MYS;Mysore;Mysore;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
HYD;Hyderabad;Hyderabad;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NAG;Nagpur;Nagpur;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BAS;Bastar;Bastar;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ORI;Orissa;Orissa;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUN;Bundelkhand;Bundelkhand;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
AWA;Awadh;Awadh;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
GWA;Gwalior;Gwalior;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BHO;Bhopal;Bhopal;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
IND;Indore;Indore;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
JAI;Jaipur;Jaipur;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MEW;Mewar;Mewar;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
JOD;Jodhpur;Jodhpur;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BER;Beroda;Beroda;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
KUT;Kutch;Kutch;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SIN;Sindh;Sindh;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MAK;Makran;Makran;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
KAL;Kalat;Kalat;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
JAS;Jaisalmer;Jaisalmer;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BIK;Bikaner;Bikaner;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
PAN;Panjab;Panjab;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SHI;Shimla;Shimla;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LAD;Ladakh;Ladakh;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
KAS;Kashmir;Kashmir;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
NEP;Nepal;Nepal;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SIK;Sikkim;Sikkim;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BHU;Bhutan;Bhutan;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ETH;Ethiopia;Ethiopia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
LIB;Liberia;Liberia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
REMOVE_ALD;Aldjazair;Aldjazair;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MOR;Morocco;Morocco;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TRI;Tripoli;Tripoli;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SOK;Sokoto;Sokoto;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
ZUL;Zulu;Zulu;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;;
SAF;South Africa;South Africa;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
MAD;Madagascar;Madagascar;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CHI;China;China;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
JAP;Japan;Japan;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
KOR;Korea;Korea;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
TIB;Tibet;Tibet;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
SIA;Siam;Siam;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
CAM;Cambodia;Cambodia;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BUR;Burma;Burma;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
DAI;Dai Nam;Dai Nam;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BRU;Brunei;Brunei;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
BAL;Bali;Bali;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;
JOH;Johore;Johore;;;;;;;;;;;;x;;;;;;;;;;;;;;


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-10-08 (土) 22:35:54