地上戦(LAND COMBAT)より

海戦(NAVAL COMBAT)

海戦能力(Naval Combat Values)

  • 砲撃力(Gun Power)
    艦船の攻撃能力です。
  • 船穀(Hull)
    要するにその船の持つヒットポイントです。
    ダメージにどれくらいどれくらい耐えられるかをあらわします。
  • Gun Power .
    This is a ship’s offensive ability.
  • Hull .
    Basically the “hitpoints” the ship has.
    This is how it withstands damage.

海戦の過程(Naval Combat Process)

  • 戦闘中の艦船はお互いに標的を選択します。
    砲撃力を攻撃力と使用し、ダメージは敵艦船の船穀によって防御されます。
    表向き攻撃側であろうが防御側であろうが、お互いが目標に対して砲撃します。
  • Ships in combat each select a target.
    They use their Gun Power as their attack value, and any damage is defended against by the enemy Hull points.
    Each ship fires at its target, whether it’s technically on offense or defence.

海上封鎖(Blockades)

  • 戦時下において、自国の艦船が敵国プロヴィンスに隣接する全ての海域を占有することによって、部分的海上封鎖を作り出します。
    より多くのプロヴィンスが封鎖されると、封鎖割合は増加します。
    敵国が海への接近手段を完全に塞がれた場合、その所属艦船のいくらかは、まだ逃亡可能ですが(戦闘発生の見込みが高いとはいえ、逃げることは可能です。)、国家としては100%海上封鎖されています。
    海上封鎖を受けた国の商品価格は、その封鎖割合に比例して影響を受けます。
    購入のための価格は高騰し、世界市場に対する売り上げによる収入は少なくなります。
    それは多くの商品の輸出入は妨害され、その労力に対して高値を得られる事を知っている私掠船による密輸がどうにか行われるためだと考えられます。
  • When at war, if your ships occupy all seazones adjacent to an enemy province, that creates a partial Blockade.
    The more provinces are Blockaded, the higher the Blockade percentage.
    If an enemy country is completely blocked from access to the sea, it’s still possible for some of its ships to escape (it’s possible they can slip by, though there’s a high chance of combat), but the country is 100% Blockaded.
    The prices of Goods in a Blockaded country are affected in proportion to the percentage of the enemy Blockade.
    Prices become higher to purchase, and less income flows back for sales to the World Market.
    It’s presumed that many of the Goods shipped in or out are intercepted, and those which make it through are smuggled in by privateers who know they can get a high price for their efforts.

輸送用部隊乗船(Embarking Troops for Transport)

  • 輸送船を含む艦隊が同じプロヴィンスに接岸している場合、地上ユニットをその輸送船に積み込むために地上ユニットインターフェースの乗船ボタンをクリックできます。
    全てのユニットを積み込むためには十分な積載量(海軍ユニットインターフェースに表示されます。)が必要で、積載量が足りない場合は陸軍部隊を適切な規模に再編成する必要があります。
    緑色の矢印は、地上ユニットが利用可能な輸送船に積み込み可能であることを示します。
  • If a fleet that contains Transports is docked in the same Province, you may click the Embark Troops button on the Land Unit Interface in order to Load that unit onto the Transports.
    There must be sufficient Transport Capacity (shown in the Naval Unit Interface) to carry the whole unit, or else you must Reorganise your unit to the correct size.
    A green arrow will indicate whether your Land Unit will fit on the available Transport.

上陸侵攻戦と下船(Amphibious Invasions & Disembarkation)

  • 乗船完了後、陸軍部隊を上陸させたい場所へ隣接した海域へ海軍ユニットを移動させます。
    地上ユニットを選択するために積載量インジケーターをクリックし、地上ユニットの移動させたいプロヴィンスへの移動を選択します。(通常の地上ユニット移動手順を使用します。)
    侵攻には数日かかります。
    また、艦隊を友軍(自国支配下あるいは同盟国支配下)の港や軍港に移動させれば、自動的に陸軍部隊は下船します。
  • Once Loaded, move the Naval Unit to a Seazone adjacent to where you want the troops landed.
    Click the Transport Capacity indicator to select the Land Unit, and select movement for the Land Unit into the Province where you want it (using the typical Land Unit movement procedure).
    It will take a few days to Invade.
    You may also move a fleet into a friendly (i.e.Controlled by you or an Ally) Port or Naval Base, where the troops will be unloaded automatically.

台帳(THE LEDGER)へ続く


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-09-05 (日) 22:22:26 (3208d)