非文明国での改革(UNIVILISED REFORMS)

これまでと違って、非文明国は技術研究をできなくなり、替わりに新たに導入された軍事・経済改革を通して、文明化への道程を進むことになった。この改革は実行するのに研究点を必要とし(非文明国の研究点には制限がかからない)、そのコストは上院のメンバー構成だけでなく、自国の影響圏主の研究機関からも影響を受ける。すべての改革に利点があること、そして改革をしていないことによりもたらされるペナルティを除去することがあることを憶えておいて欲しい。ある改革がなんの利益ももたらさないように見えても、元々の状態を見て欲しい、それに付随したペナルティがあるだろうから。工場や鉄道を国内に建設できる改革もあって、この場合建設に必要な商品を購入しなくてはいけない。もちろんタダではない。

Uncivilised nations can no longer conduct research, and have a new system of Military and Economic Reforms which act as the new path to becoming a Civilised nation. These Reforms cost Research Points to implement (Research points of Uncivilised nations are not capped), and the cost is affected by the composition of your Upper house as well as the Technology school of your Sphere Master. Note that while all Reforms provide a benefit, the benefit may be removing the penalty of not having the Reform. If a Reform seems to grant no effect, check the default level- it will have a penalty attached to it. Other Reforms can build Factories or Railroads in your nation, in this case you must still buy the
goods required for construction, they are not free.

 

これらの改革はあなたの国内に多大な変化をもたらし、これらの実行はあなたの臣民、特に反動主義者を激昂させるだろう。彼らの急進性に注意を払いなさい、というのも彼らが反動主義者として反乱を起こして、権力を握るとこれまでの改革の成果は無に帰してしまうからだ。

These Reforms represent great changes within your nation, and adopting them will upset your population, especially the Reactionary parts. Beware of the Militancy of your population, as they may rise up as Reactionary rebels which will undo some of your Reforms if they manage to seize power.

 

改革を実行するごとに、文明化の過程がある程度進捗する。そして、それが100%に達すると、改革画面のボタンを押すことで文明化できる。文明化すると実行された改革の種別に応じて、自国の影響圏主から一定の技術がもらえる。もし、たいていの軍事改革をしていたら、それに関連した技術が多いことでしょう。もし、影響圏内ではなかったら、全列強に共通した一番低いレベルの技術を受け取る事になるだろう。ただちに文明化する必要はないのだ。

Each Reform grants a certain measure of Civilisation Progress, and once you reach 100% you may Westernise by hitting the button on the Reforms screen. Upon westernising you will receive a percentage of your Sphere-master’s techs based on the number of each type of reform you have, e.g. if you have mostly military reforms you will gain more military techs. If you are not in a SoI you gain techs based on the lowest level of techs common to all Great powers. You do not need to Westernise right away.

Uncivilised.jpg
 

中国(CHINA)

中国は陸地のほどんどをサブステートと呼ばれるものに分割した。サブステートは解放できない属国であり、いきなり影響力を注いでも中国全てを影響圏内に入れることはできなくなった。もし中国が文明化したならば、彼らと良好な関係を保っているサブステート全てが併合される。

China has had much of their land split off into Substates, a type of non-releasable Puppet state, meaning you cannot add all of China to your SoI in one fell swoop. If China Westernises they are able to annex all Substates they have good enough relations with.

経済における変化(ECONOMIC CHANGES)に続く


添付ファイル: fileUncivilised.jpg 352件 [詳細]

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2012-02-02 (木) 11:36:30